2009年9月，由李根生、翟应虎教授主编的《完井工程》教材首次印刷出版，之后重印3次，但主要内容未做大的调整。近年来，随着石油与天然气工程领域科学技术的快速发展，尤其是非常规油气藏的勘探开发，对完井工程也相应提出了更高的要求。因此，中国石油大学（北京）“完井工程”教学团队在李根生院士和黄中伟教授的倡议下，以第1版教材内

本书共分9章，内容包括：相关概念、井下各种压力及其相互关系、采油采气工艺与压力控制、井控设计、井内气体的运移、压井技术、采油采气井的井控管理、井控设备、井控技术实操项目。

本书将采用漫画、图片、文字相结合的方式，通俗易懂地对石油和天然气的钻探与开发进行科普。具体内容包括：打通寻宝之路、看清地层密码、护好地下油气层、取出地下宝藏、呵护油气井健康。

《石油钻井作业手册（英文版套装共2册）》内容主要包括钻井设计、钻前工程、钻头、钻具管理与使用规程、钻井液、定向钻井技术规程、固井技术规程、取心技术规程、安全生产、井控、钻井事故的预防及处理、打捞工具、测井、中途测试、油气层保护措施、环境保护、工程资料、交井等。《石油钻井作业手册（英文版套装共2册）》是目前国内石油钻井方