《英日汉常用会话互通》（书名暂定）根据语句难度分为篇和第二篇。篇包括生活中的日常情形、家庭情形、工作情形；第二篇增加了文化情形。列出的内容以家庭日常交流会话、工作交流会话以及生活相关的其他交流为主，共220条。在编排上遵循以下原则：1.所有词条都以英语/日语/汉语的次序排列。2.不同语种间，以/间隔，且前后各留半角状态

随着中日两国交流广度和深度的不断扩大，中国日语爱好者对日语自学的热情也在逐渐高涨。作为一位从30岁开始自学、通过了WSK（日语）和日本语能力测试一级的日语学习爱好者，作者将自己在十余年间学习过程中逐步积累的日本语中级语法要点、汉语意思相同或相近的不同的日语表达方式、日语形式相近（加长或扩张）的而汉语意思不同的各类词条共

《日语词语辨析（100例）》共收录词条100例，以一些学生感到困惑，教师感到棘手的问题为分析对象，其目的在于帮助学习者解决一些实际问题，同时也为日语教育工作者提供参考。编者曾编著过《日语典型病句解析》（高富，1998），也以词条为排列顺序，以纠错为主要目的，但有关词语辩析部分大多没能展开，有言犹未尽之感，加之在后来的教