本书立足泰语教学规律与学习者需求，坚持“以用促学、学以致用”的编写理念，采用“纸质教材+数字教材”相互融合的新形态，为大二泰语专业学生及具备一定基础的泰语自学者提供了一套系统规范的实用型教材。本教材共设置八大主题模块，涵盖校园生活、消费观念、生活方式、居住环境、文化多样性等方面。每个模块由“导入、听力训练、视听学习、口

本书是专为“汉泰翻译能力认证考试”(CATTI国际版)量身打造的系统备考指南。全书紧扣考试大纲，深度融合应试技巧与翻译实战，旨在帮助考生构建全面的知识体系与科学的应考策略。本书结构严谨，层层递进：第一章为总领篇，深度解析考试核心理念，并提供科学的备考规划与高效的应试方法，为考生奠定坚实基础。第二章聚焦汉泰听译，通过系统

本书是为备战CATTI国际版中越翻译能力认证考试量身编写的系统性辅导教程。全书紧扣考纲，通过听译、口译、笔译三大模块，为考生构建科学备考体系。听译部分包含汉译越与越译汉双向训练，精选“一带一路”、东盟事务等时事热点素材；口译部分覆盖医疗、文化、旅游等高频场景，并传授实用笔记技巧；笔译部分则分专题锤炼经济、科技、文化等领

本书系统精选珍贵泰语历史文献，按文献类型与历史分期展开，先概述泰语历史文献三大类型，再分别探究素可泰时期碑文、阿瑜陀耶王朝法律档案、曼谷王朝时期佛本生故事与皇家诗歌。全书以“语言筑基—文化溯源—学术拓展”为核心框架，通过导读、原文及注释三大板块，系统呈现了泰语自13世纪至今的历史文献演变脉络。全书注重文献的典型性与教学

本书内容涵盖课堂内外，模拟了与泰语母语者的多种互动情境，帮助学生在真实语境中练习并运用所学知识。教材围绕真实且新颖的主题，提供了地道的表达技巧，帮助学生掌握与母语者的交流方式，使会话更加自然、生动且富有情感。此外，教材还深入介绍了泰国的生活习俗、语言文化以及中泰两国的友好关系，旨在提升学生对文化多样性的理解，引导他们树

本书是戴庆厦先生一生从事语言学研究的研究心得和经验总结。全书共分为三辑，即：汉藏语研究的理论方法、汉藏语的语言结构研究、汉藏语的社会学研究。本书在汉藏语系研究方面做了全面而深入的探讨，具有很高的学术价值和实践意义。

本书构拟了原始藏缅语的声韵系统,提供了约700条藏缅词源形式(涉及东亚及东南亚数百种民族语),并将构拟的原始藏缅语与古汉语(涉及800多个汉字)进行比较,对上古汉语语音的构拟提出了新的见解。著名语言学家马提索夫教授认为本尼迪克特在本书中的所有比较几乎都经受住了时间的考验。

本书收词目6万条左右，除日常使用词条外，还收录了一些专业词条、成语，涵盖近年来社会、政治、经济、外贸、法律、科学技术、文化教育等各方面出现的新词汇、新术语、新释义、新用法。书后还收有一些实用的附录，释义准确，简明扼要，方便实用。本词典的出版具有重要的历史和现实意义，可以推动、加强我国与老挝等东南亚国家的政治、经济、文化

本书以中国云南省澜沧县的濒危语言——老缅语为研究对象，通过构建多媒体语料库，实现对其抢救性记录与保存。书中介绍了老缅语的语言特点及使用现状，详述了基于ELAN工具的语料库构建流程、标注规范和评估标准，实现对老缅语的系统性数字化保存；在应用层面，通过对老缅语量词系统、语音演变的实证研究揭示了其语言结构特征，从社会建构理论

本书包含两部分。一、泰语视听说之探寻古代中国：以介绍中国古代文化为主线，下设中国历史文化篇、中国古代艺术篇、中国古代建筑篇及中国非遗传承篇四个主题，每个主题由四个话题组成，配以相关话题的视频资源。二、泰语视听说之理解当代中国：以介绍中国现代化建设成就为主线，下设理解当代中国之太空探索篇、理解当代中国之超级工程篇、理解当