本书包括“二十四节气与农事活动”“谚语里的农耕智慧”“布依族传统特色食品”“农村防灾减灾实用知识”“布依族交际及气象谚语”“常用祝福语”等六个部分。在各个部分中，在文尾设有“词汇学习”栏目，供布依语文学习者学习布依语词汇。本书旨在通过学习这些农事知识，合理掌握农事出行、开展农事活动等。

本书是以清代的满汉合璧语料《清文指要》为研究对象进行的专书满汉句式比较研究，通过满汉对勘的方法，将满语与汉语两种不同类型的语言结合起来考察，从句式角度，比照同时期其他满汉合璧文献及汉语文献，对《清文指要》满语和汉语的处置式、使役句、被动句、“V1着V2”结构、条件(假设)复句、因果复句等进行比较研究。本书厘清了满汉相关

本书稿收录《满蒙消遣》《清语会话》《清文虚字讲约》三种文献。《满蒙消遣》是一部大约成书于清乾隆四十六年(1781)的满蒙汉三语对照情景对话教材。目前仅见藏于中央民族大学图书馆。该书内容涵盖日月山川、飞禽走兽、政治经济、生产生活等各个领域。《清语会话》是一部满汉合璧的话条，本卷收录的是北京大学图书馆收藏的版本。该书是较为

本书系统梳理了蒙古族千年翻译活动的发展脉络与贡献。全书以蒙古族开放包容、兼收并蓄的文化传统为背景，着重展现其在历史上对汉族、藏族等多民族文化的译介与融合，凸显翻译在民族文化发展与交流中的重要作用。本书分为上下两篇，共十五章。上篇按历史时期展开，涵盖蒙古帝国、元代、北元(明代)、清代至近现代的翻译活动，勾勒出古代至近代蒙

本书系统收录哈萨克语常用词汇近30000条，涵盖日常生活、文化习俗、社会事务等多个领域。每个词条下详细标注了对应的汉语释义，简洁明了。读者通过本书可快速查询哈萨克语常用词汇的汉语释义与用法，满足日常沟通、学习参考及基础工作需求，助力搭建哈萨克语与汉语之间的基础语言沟通桥梁。

本书共分4章16小节，分别从一个人与一通碑、百年风雨阅“天书”、异域珍宝知多少、破译天书四方面介绍了西夏文字的来源、传播、文字结构和变化等知识。本书用平实、容易被大众所接受的语言来讲述有关西夏文字方方面面的知识。

本书以云南省傣语四大方言区为研究对象，运用地理语言学方法，历时六年开展田野调查与有声语料采集，系统整理语音、词汇、语法材料，精心绘制而成。重点揭示傣语方言的地域分布、差异特征、历史演变及语言接触影响，为傣语方言划分、濒危语言保护、壮侗语研究及地理语言学发展提供了重要资料与方法参考。

本书基于依存和短语结构句法树库，运用计量语言学方法，对蒙古语书面语和口语中的名词及名词短语进行系统分析。该树库是经过句法标注的语料库，分别以依存关系和短语结构树的形式直观展现句中词语的句法关联及层级关系。论文分为六章，包括绪论、语料和方法、蒙古语名词句法计量研究、蒙古语名词短语句法计量研究、基于树库的蒙古语名词句法对比

本书聚焦清代东北地区满汉双语融合这一重要历史文化现象，以移民政策变迁为背景，系统梳理满汉语言从初步接触到深度融合的历史进程。随着清廷“封禁”到“开垦”政策的转变，关内汉族移民涌入东北，促使满汉双语在日常交流、文学艺术、宗教信仰等领域加速融合，形成独特的双语文化景观。书中将融合过程划分为明末清初初步接触、乾隆中期逐步融合

本书基于瑶语(勉语)60余个土语点20多万余数据，绘制了大量瑶语共时语音地理类型组图和瑶语历时音变地理类型组图，按照声、韵、调提取各个成分的共时特征类型并绘制语言地图，展示瑶语的语言特征和地理分布的关联性。同时，把上述瑶语材料同70余个苗语支语言土语点材料进行比较研究，通过相关义项群的核心语素比较，清晰得到瑶语与其他苗