《比较文学与跨文化研究（2021.1)(张炜专辑）》由11篇研究张炜文学作品的论文组成。包括《评张炜近作及其风格》《精神的执火者——论张炜的文学观》《有关张炜<刺猬歌>小说语言特点的翻译初探》《现代与传统之间的精神探寻—张炜小说的人物塑造与人类学语境》《诗境的仰望：张炜的诗性写作思想——从张炜演讲辞谈起》等11篇论文。

《打开果核》收录张文江、彭林、樊树志、傅杰、郑培凯、王涌豪、陈引驰、戴燕、朱刚、陈尚君、陈建华、陈勤建、李天纲、陈正宏等十四位著名学者的十六篇文章，话题涉及《易经》、老庄、《论语》、唐诗宋词、江南文化、海派文化等领域，兼具广泛性和深刻性。本书以经典文本阅读为入口，深挖中国传统优秀文化的思想价值与艺术价值，阐述精当、不乏

本辑专题一“本雅明研究”探讨了哈贝马斯对本雅明的研究、本雅明对作为宗教的资本主义的研究、本雅明对现代诗的讽喻问题的讨论，以及本雅明对柏林童年经验的讲述；专题二“粉丝文化研究”以2020年在中国粉丝社群间暴发的“227肖战事件”为中心，讨论了中国偶像产业造神运动的历史，以及当前流量明星与饭圈文化研究中的重要问题；专题三“

文学人类学

本书基于马克思主义的理论学说，在明确文化生产力概念的基础上阐述了其对城市发展创新各要素的影响，内容包括城市文化创意的文化生产力、城市科技创新的文化生产力、城市艺术创作的文化生产力、制造业产业与文化生产力、战略性新兴产业与文化生产力、现代服务业与文化生产力、城市金融与文化生产力、城市全域旅游的文化生产力、城市品牌建设与文

本书由主题论文：王阳明哲学、专论、新叶林几部分组成，具体内容包括：从“天下”到“世界”：阳明学视界的近代转换及其反思；明清恶论探析:王阳明“习”的概念起源于发展；良知、立志与知行合一：再论阳明如何会赢道德之恶：耿宁的良知三义——以《人生第一等事》为中心的检讨等。

本书专题一“文化社会学”，旨在展示文化社会学的问题与方法意识，解读了艺术场中审美幻象再生产的文化逻辑，并从艺术社会史和艺术社会学的视角，辨析了艺术史与艺术研究的方法论问题；专题二“技/艺与主体”，在数字媒介技术迭代发展的语境中，从技术美学的视角出发，聚焦技术、艺术与主体性的建构，批判性地辨析了当代艺术生态的深层逻辑；主

文化交流互鉴是没有国界的，各国文化相互交融，取长补短是人类的共同愿景。《文化与翻译》一书作为编者教学及科研工作的结晶，旨在激发读者对文化的兴趣，提高读者的翻译意识和水平。本书在内容、选材和写作方法三个维度上各有侧重，希望能够激发读者对各类文化翻译主题的思考与研究，帮助读者提高文化翻译的质量，从而促进翻译人才的培养。

生态文化与传播

本书从三个层面对跨文化研究的理论与实践进行探讨： “思想滥觞”篇，想要和读者特别交流的是，对当今从事国际传播和跨文化传播研究的历史时代背景及其遗产的反思和分析，以期开启平等对话和文明互鉴，促进国际传播。 “史海钩沉”篇，在系统了解和分析研究的基础上，检视跨文化传播研究的历史。同时，也在理论“行行重行行”的过程中，尝试勾