广告的主要功能和终极目的是诱导或说服消费者或公众接受某种产品、服务或观点。在广告翻译中，如果译文无法达到这样的目的就不算是成功的翻译。然而，传统等值论无法适应广告翻译的客观要求。作为一大突破，由费米尔、诺德等学者提出的翻译功能理论为广告翻译的理论研究开辟了新的视角。该理论的两大总原则或支柱是目的原则和忠诚原则，两大次准

该书汇集了中国海洋大学中国传统文化研究中心和国内其他高校、研究院所对中国古典文学研究的部分成果，设“专题研究”“综合研究”“学术史研究”“学人述评”等版块，收录专题论文20余篇。部分版块有名家特约稿，相关研究论述具有权威性和重要学术价值。“综合研究”栏目中的“文本与图像研究”“医疗文学研究”等处于学术前沿，具有鲜明的创

该书以乡村教师的实践经验与探索思考为主要内容，以他们的亲身经历为素材，以案例形式，讲述他们与众不同的乡村教育智慧、乡村教育情怀，以及他们在教育管理、教育教学中的探究、思考，理论与实践紧密结合，可读性强。以新颖别致的视角、贴近生活的事例为教师带来新的体验，新的榜样，新的力量。该书共分为四个板块，分别是坚定信念、深耕乡村教

《远航悦纳提升，开拓前行》一书以中小学各学科骨干教师的实践经验与探索思考为主要内容，以他们的亲身经历为素材，以案例形式，讲述骨干教师的教育智慧、教育情怀，以及他们在教育管理、教育教学中的探究、思考，理论与实践紧密结合，可读性强。该书共分为六章，分别是教师专业发展、课程理论探究、课堂教学思考、班级管理实践、教育智慧感悟以

该书以优秀青年教师在入职之初的三年成长过程中的实践经验与探索思考为主要内容，以优秀青年教师的的亲身经历为素材，以案例形式，讲述新入职教师如何规划好职业生涯，在教育管理、教育教学中脱颖而出，案例呈现生动鲜活，可读性强。该书共分为五章，分别是绪论、幸福启航、教育智慧、叩问课堂、专业成长和对青年教师尤其是新入职教师在专业发展

本书以认知翻译学为理论基础，以文学翻译中的文化翻译认知为研究对象，从认知语言学理论出发，研究翻译中涉及的语义、语法、语用和文化问题。本书采用翻译的认知研究范式进行文本研究，尝试从认知语言学视角构建认知翻译学理论模型，并结合多种类型翻译案例进行分析，理论构建与实践探讨相结合，探索文学翻译中译者理解、转换、表达过程中的认知

随着我国在全球治理体系中的国际影响不断提升，中国在世界舞台上扮演着越来越重要的角色。与此同时，我国涉外法治建设面临诸多挑战，在此背景下，培养合格的涉外法治人才以维护国家利益，是中国法学教育的使命担当。中国海洋大学法学院自2014年开设了全国第一个与美国高校联合举办的法学本科双学位中外合作办学项目，依托中外合作办学建设起

本书分为三章。第一章领飞记：烈焰与照亮，写乡村振兴中各有特色的突出的村庄，既包括成功带领村民致富的乡村领导者，也包括在土地上创新改革、奋发图强的普通劳动者，更有整体村庄脱壳蜕变的纪实；第二章村庄记：改革与嬗变，写各类村庄在时代洪流中经历的改革和嬗变，由乡村版图到习俗演变、从物质改变到精神蜕变，形成一幅村庄变迁图；第三章

本书是目前最为完整和系统的反映光学遥感如何被用作生成气候研究需求下的高质量海洋数据产品的书籍。本书内容共分为六个主题，分别为：1）海洋卫星测量下气候数据记录产生的需求及其相关术语和标准及测量方程和不确定度的概念；2）卫星可见光及热红外辐射度学，包括卫星传感器设计、特性及发射前和发射后定标；3）现场可见光及热红外辐射度学

联合国海洋法公约》（以下简称《公约》）对确立和规范国际海洋秩序有着重要作用。依据《公约》成立的联合国大陆架界限委员会、国际海底管理局、国际海洋法法庭三大机构在践行《公约》相关法律制度中起着重要的引领作用。当前，全球海洋秩序进入加速演变期与深度调整期，关注以三大机构相关实践为代表的海洋前沿问题，对我们积极把握新形势下的造