二人到了花果山，悟空仔细一看，哎呀！那坐在石桌旁跟众猴饮酒作乐的猴王，黄发金箍，火眼金睛，果然跟自己长得一模一样。悟空气炸了肺：“妖怪，好大胆子！俺老孙，抢占俺花果山！”话音未落，举棒便打。假猴王不答话，抡棒迎上来。二人立刻打到一块儿。

夕阳西下，唐僧师徒走进了一片大山。“悟空，深山多妖，千万小心。”三藏叮嘱道。“师父，放心吧。”悟空说。走着走着，上了一条平坦的大路。为了快些找到村庄投宿，悟空打了一下马，白龙马快速飞跑起来。

本书精选了猴王出世、拜师学艺、大闹天宫、悟空归正、猪八戒做女婿、流沙河、偷吃人参果、莲花洞、勇擒红孩儿、变法斗三仙、大战通天河、勇斗青牛精、真假美猴王、三调芭蕉扇、扫平假西天、计盗紫金铃、盘丝洞、四探无底洞、连环洞、劝善施雨、取回真经这些《西游记》中耳熟能详的经典故事，搭配陆新森、严定宪等名家经典彩绘美图，辅以金牌阅读

沙僧好不容易找到八戒，见他正在大睡，便将他摇醒。二人回到松林，只见白马和行李，师父却不见了。沙僧十分焦急，责怪八戒不该贪睡。二人走出松林去找师父，只见前面一座宝塔，门额上写着“波月洞”三个字，塔门紧闭，妖气笼罩。

师徒四人走着走着，前面出现一座大山。山虎狼成群，三藏吓得面色苍白。悟空抡起金箍棒，杀退虎狼，开出一条路来。登上山顶，大家都饿了。三藏让悟空去化些斋来，悟空跳上云端，看见远处有一大片山桃，便朝那里飞去。

师徒四人一路西行，这天，一座大山拦住了去路。山顶祥云缭绕，山中鹤鸣猿啼，青峦叠嶂，好一片仙山福地！走着走着，谷中现出一座大观，名“五庄观”。观内楼台缥缈，竹径清幽。三藏下了马，叹道：“好一座观宇！”想必是仙道居所，大家决定在此安歇一晚再走。

《美猴王系列(彩绘拼音版)》共25册，系根据我社经典图画书“美猴王系列”改编而成，汇集了“美猴王系列”中的主要经典内容，均为广大读者耳熟能详的《西游记》故事。本册《三调芭蕉扇》(上)，讲述的是唐僧师徒四人被火焰山拦住去路，只有翠云山芭蕉洞中铁扇公主的芭蕉扇能够灭火。这铁扇公主本是牛魔王的妻子、红孩儿的母亲。她对孙悟空打

话说唐僧收了八戒做徒弟，如今一行三人，继续西行。翻山越岭，风餐露宿，冬去春来又一年。正走着，一条大河拦住了去路。巨浪滔天，看不到边际。岸边立着块石碑，刻着“流沙河”三个大字。三藏叹道：“好宽的河！怎不见一条船？”。

话说师徒二人继续西行，这天经过一个庄子叫高老庄。庄里有个高太公，生了三个女儿。老大老二都出嫁了，只有小女儿翠兰还没许配人家。翠兰年方十七，水灵灵如出水芙蓉，求亲的人踏破了门槛。可高太公左挑右选都不满意，一心想招个上门女婿，将来给他养老。

本书讲述师徒四人来到小雷音寺。不料寺中的佛祖、菩萨、罗汉都是妖怪幻化。众妖抓住师徒四人，并将悟空扣入金钵。悟空向二十八星宿求助，悟空及众星宿与黄眉怪交战，却被黄眉怪收入宝袋。弥勒佛在西瓜田里设下巧计，悟空化作西瓜子进入黄眉怪的肚子，才擒住黄眉怪。唐僧师徒得以继续西行。