本书按出生年月，共收录研究了11位常州籍翻译家。全书共分两个部分，即翻译家研究和译论拾萃。对每一位翻译家的研究基本又分为简介、生平介绍、翻译活动与实践(作品)、翻译思想及译作评析等五个方面。此外，在译论拾萃部分，本书还收录了几位翻译家有关翻译见解的论文或访谈等。

《考古赣榆》一书是作者从事基层文博工作10余年的心血总结，也是对赣榆近20年文物工作的梳理，内容涉及赣榆地方考古勘探、考古发掘、文物保护以及作者对文物保护利用方面的思考和建议。全书8万余字，300余副图片，图文并茂的反映了赣榆文物研究取得的成果。赣榆地处江苏最北部，与山东接壤，历史上受齐鲁文化影响较大，赣榆汉墓中出土的

本书的研究依托于江苏省文化和旅游科研课题，通过南京、扬州、镇江、常州、无锡、苏州、徐州、淮安等多个城市的数十个江苏省遗址公园的实地调研，以及遗址公园官方立项文件或媒体报导、相关文物与城乡规划等文献资料的收集与梳理，总结了宏观、中观与微观三方面的研究成果，并通过上、中、下三篇进行分别阐述。 上篇为第2-5章，从宏观层面

随着经济建设城镇化和工业化的进行，同时受产权、金融、管理、运营等现实制约，传统村落存在修缮保护不足和活化利用不利等问题，制约了当地群众生活质量和经济水平的提升。作为抚州市乃至江西省传统村落保护与活化利用的样板，金溪县传统村落以落实全市生态产品价值实现战略部署为契机，通过金溪县实施以托管和收储等方式明确古建筑的产权，推行

本书分人物、花鸟两部分，内容包括：科举官宦

本书内容包括：飞龙在天风雨顺、雄狮威武兆喜庆、麒麟之出寓太平、天马行空显神威、猿猴变幻逞神通、三羊(阳)开泰大吉祥、鹿能长寿寓福禄、神牛勤勉喜牧童、吉祥玉兔人宠爱、五福临门翔蝙蝠等。

本书内容包括：国色天香富贵花、出水芙蓉见高洁、菊残犹有傲霜枝、室有兰花不炷香、暗香浮动月黄昏、岁寒方知松高洁、雅士不可居无竹、梧桐叶落天下秋、百花竞放入画图、累累珍果寓吉祥等。

本书内容包括：纪年款、科举款、堂斋款、雅制佳器款、吉语款其他汉字款、诗文款、图案款、花押款、仿印章款等。

本书内容包括：科举官宦人物、高士、神话故事人物、佛道人物、历史和文学戏剧故事、婴戏图、仕女、劳动生活场景。

本书内容包括：壮阔山水图、乐山爱水图、山水行旅图、江畔春亭图、春到江南图、临流望江图、深山古寺图、烟雨江南图、柳岸春烟图、楼台建筑图、寿山福海图、树石栏杆图等。