本书包括两个部分：听力笔记技巧和16个单元。听力笔记技巧包括：记录重要信息、缩写和符号、时间线、步骤、数字、比较、因果关系、国家和人民等。每个单元由主题预览、听力、视频三部分组成。视听材料涵盖教育、经济、旅游、科技、政治等主题。

从英译汉的一般规律与原则出发，结合科技英语文体的特点，从英汉两种语言对比差异的角度，分析科技英语翻译成汉语过程中存在的各种语言障碍及其成因，并通过精选的大量典型例句探讨了克服这些障碍的一些行之有效的原则和技巧。所选译例内容涉及通信、电子、计算机、环境、能源、生物技术与农业、遗传工程与医学、宇宙等多个科技领域，充分体现当

《非英语专业应用型教材：大学科技英语翻译教程》内容以科技文体翻译为主，总体分为上下两编共十四章。上编是科技英语翻译核心问题，包括第一章、第二章。下编是科技英语专题翻译，内容编写坚持专业知识与翻译知识并举，每章包括课前练习、翻译知识、专业主题知识、专业译文举隅、语篇对比与体悟和补充练习六个部分。第一章主要阐述科技翻译的定