本书对20世纪美国学界曾国藩研究进行梳理，分为三个阶段：第一，前30年，逐渐从传教士模式中解放出来，从专业史学角度解读中国传统文化代表人物和中国近代化进程；第二，30年代至70年代初，以费正清为代表的第一代美国中国学家深入研究曾国藩的思想体系，关注他所代表的中国近代化进程中传统思想文化的裂变；第三，70年代中后期至20世纪末，学者将曾国藩作为儒家思想改革和创新的代表人物进行研究。本书整理和归纳美国学界对于曾国藩的研究，对于深刻理解文化本质，起到了必要的补充作用。另外，在“中国文化走出去”政策的引导下，需要对于本土文化的外宣形象时刻保持清醒认识。及时收集、梳理和反馈海外中国学的研究动态，有利于我们全面了解和掌握世界时局。

范丽娜，女，湖南常德人，博士，副教授，美国访问学者，湖南省作家协会会员，湖南省青年骨干教师，长期从事海外中国学研究。主持省级以上课题7项，厅级课题10余项，出版专著5部，发表论文40余篇，其中5篇发表在CSSCI期刊。