本书着重从认知和实践两个方面考察推动中拉关系可持续发展的崭新路径：人文进路。就认知而言，本书探讨了中国和拉美之间的相互认知，特别是拉美如何看待中国的崛起及其对拉美的影响，以及在此背景下中拉如何加深相互认识。就实践而言，本书探讨了特别是21世纪以来中拉双方在各领域的交流现状（涉及政府、企业和民间在官方对话机制、专业论坛、人民团体、企业责任、文化产业、媒体、教育、青年、艺术、体育、旅游、出版、学术等诸多方面)，分析了其中存在的一些问题并就如何优化和改进双方的交流提出意见和建议。本书既是对中拉双方人文交流状况的系统梳理和总结，同时又面向未来、在对中国对拉美“魅力攻势”不足进行反思的基础上提出了增强中国在拉美的国家形象的政策建议。因此，本书对于下一个阶段中国向拉美讲好中国故事，特别是中拉友好故事，促进中拉民心相通，从而进一步提升中国在拉美的国家形象都具有重要意义。这是本书的政策意义、实践意义和社会意义的核心所在。

中国社会科学院拉丁美洲研究所一线学者近年潜心成果集，西文版全本精心翻译问世 聚焦软实力视域下的中拉关系，分享真知灼见，启发人文交流与互鉴

张凡：博士生导师，中国社科院拉美研究所研究员，研究领域为拉丁美洲政治与国际关系、巴西政治与外交。 郭存海，博士、副研究员、中国社会科学院拉丁美洲研究所社会文化研究室主任、阿根廷研究中心执行主任，中国社会科学院大学国际关系学院副教授。曾出访拉美多国，发表论文40余篇，译著5部，主编著作10部（中文版和西班牙语版）。目前主要研究拉美社会和文化问题。