本辑收集论文21篇，依本书体例分为七个方面：儒藏讲坛、专人专书、校勘辨正、儒学新论、国际儒学、文史论丛、书评。在具体内容上，有阐述日本学者在“万世一系”的天皇体制下和日本的风土空间中吸收与转化中国儒学的复杂心态，特别是日本阳明学者对阳明学的受容与转化、日本孟子学与中国孟子学之间的增减与对立关系；有多位作者考镜源流，重在辨析、梳理版本源流、版本影响等，如大徐本《说文解字》、明刻六卷本《青阳集》、日本尊经阁藏《春秋左氏音义》等，对所涉及版本问题进行了探讨。也有文章是对文献、文字进行考辨、校勘等，如《经义考》宋代《孟子》文献考辨、卢文弨《经典释文考证·周易音义考证》所引“钱本”辨析等。这两类文章数量较多。还有文章主要是对儒家典籍进行思想性解读，阐发新论，如《从<缁衣>“上人疑”章看儒家的君臣观念》《“理”论：从戴震到冯友兰》等。综合全书来看，此次收集的21篇文章内容丰富，学术观点新颖，论述有据，可读性强

北京大学《儒藏》编纂与研究中心承担北京大学《儒藏》工程，这是我国一项重大的学术文化项目。2003年,教育部将“《<儒藏>编纂与研究》”定为“2003年度教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目”，正式批准立项，北京大学资深教授汤一介先生任项目首席专家。

儒家典籍與思想研究（第十二輯）目録目目録 �r儒藏講壇�r 日本思想家對中國儒學的受容與轉化：從伊藤仁齋到三島由紀夫 張崑將 大徐本《説文解字》的流傳與刊刻 董婧宸 “儒學研究範式的歷史與展望”學術研討會綜述 李文豔 郜喆 �r專人專書�r 《孔子家語·本命解》成篇考 楊雲荃 默堂年表 孫逸超 日本尊經閣藏《春秋左氏音義》考略 馮先思 明刻六卷本《青陽集》的版本與影響 徐瀟立 論何楷《詩經世本古義》的現代學術特徵 沙志利 江永《禮書綱目》對朱子禮書的賡續與重訂 蘇正道 盧文弨《經典釋文考證·周易音義考證》所引“錢本”考辨 樊寧 �r校勘辨正�r 《經義考》宋代《孟子》文獻考辨 李峻岫 “九諦九解”之争時間考 谷建 中華書局整理本《公羊義疏》引文指瑕（上） 駢宇騫 �r儒學新論�r 從《緇衣》“上人疑”章看儒家的君臣觀念 李丹鳳 從耳目的作用再議張載的“德性之知”及其達致之道 吴瑶 清胡紹勳《四書拾義》對《孟》學增字解經的克服暨其他創解 李暢然 “理”論：從戴震到馮友蘭 甘祥滿 �r國際儒學�r 儒學·國學·洋學 ［日］前田勉/文劉瑩/譯劉麗/校 德川學者對孟子政治思想的脈絡性轉换之關係 張崑將 �r文史論叢�r 讀書劄記 張衍田 �r書評�r 真正讀懂、科學評價孔穎達《五經正義》的力作——吕友仁《孔穎達〈五經正義〉義例研究》讀後 汪少華 徵稿啓事（附撰稿體例）